Překlad "те харесва" v Čeština


Jak používat "те харесва" ve větách:

Явно те харесва, а и ти него.
Očividně vás má rád a vy jeho taky.
Въпреки че г-н Уикъм те харесва, не мисля че си го заслужила, след случилото се с г-н Колинс!
Myslím, že zájem pana Wickhama jsi si nijak nezasloužila, po tom jak ses zachovala k panu Collinsovi.
Изглежда, че и тя те харесва.
To je dobře. Zdá se, že vás má taky ráda.
Рейч, въпросът е, дали той те харесва.
Rachel, hlavní otázka zní: líbíš se mu?
Всичко е наред, той те харесва.
To je v pořádku. Má tě rád, řekl mi to.
Защо не те харесва Джими Маркъм?
Ano. Proč tě Jimmy Markum nemá rád?
По очите й личи, че те харесва, Александре.
Vidím jí na očích, že se jí líbíš, Alexandře.
И ако се зачудиш какво да кажеш, как изглеждаш или дали те харесва, спомни си, че вече е излязла с теб.
Takže až dneska budete přemýšlet co říct, jak vypadat nebo jestli se jí líbíte, uvědomte si, že už si s vámi vyšla.
Значи работата ти вече не е да я накараш да те харесва.
To znamená, že teď už se jí nemusíte snažit zalíbit.
Нищо чудно, че никой не те харесва.
Nedivím se, že tě nikdo nemá ubytovně rád.
Е, ще те води при гинеколога, сигурно те харесва.
Ty nejsi gynekolog, tak tě musí mít ráda.
Някога чудил ли си се как може някой дори да те харесва?
Zajímalo tě někdy to, jak tě někdo může mít rád? Pořád.
Мисля, че мъжът от 5-та те харесва, защото ти остави щедър бакшиш.
Chlápkům u stolu 5 ses evidentně líbila, nechali ti pěkné spropitné.
Ето защо никой не те харесва.
To je důvod, proč tě nikdo nemá rád.
Той наистина те харесва и ако може да повярва, че някой е говорил с Кейт, би повярвал единствено на теб.
Líbila ses mu, a jestli má uvěřit, že někdo dokáže mluvit s Kate, -tak to musíš být ty.
Скъпи, баща ти никога не те е виждал, как би могъл да не те харесва?
Tvůj táta tě nikdy neviděl, tak jak tě mohl nenávidět?
Ако момчето те удари, той те харесва.
Jestli tě chlap uhodí, má tě rád.
Мисля, че и тя те харесва.
Myslím, že se jí taky líbíš.
Тя те харесва, ти я харесваш, защо усложняваш всичко.
Ona má ráda tebe, ty jí tak proč to všechno komplikuješ?
Мисля, че мъжа ми те харесва.
Myslím, že byste se manželovi líbila.
Ами, той те харесва и ти го харесваш.
Mno, ty se líbíš jemu, on se líbí tobě, takže...
Г-н Кийтс знае, че може да не те харесва.
Pan Keats ví, že tě nemůže milovat.
Той работеше в една банка, но колкото и да те харесва шефът, не можеш да си взимаш мостри за вкъщи.
Pracoval v bance, ale bez ohledu na to, jak vás má šéf rád, vzorky si domů brát nemůžete.
Казвала ли ти е, че те харесва?
Řekla ti, že se jí líbíš?
Сигурна ли си, че те харесва?
A jsi si jistá, že se jí líbíš?
Тя много те харесва, въпреки различията ви.
Moc jí na tobě záleží. Navzdory vašim neshodám.
Радвам се за теб, че тя те харесва.
Proč každý... Jsem rád, že se jí líbíš.
Роуз, мисля, че той те харесва.
Koukni, Rose, myslím že se mu líbíš.
И тя те харесва - това ме притеснява.
Jí se taky líbíš. Tohle mě opravdu trápí.
Ако някой не те харесва бъди срещу него, или в този случай, с него.
Když tě někdo nemá rád, použij to pro ti němu. Nebo v tomto případě, pro něj.
Не мисля, че тя те харесва.
Myslela jsem, že tě nemá ráda.
Впечатляващ младеж си, разбирам защо Шарлот те харесва.
Jsi impozantní mladý muž a chápu, proč se Charlotte líbíš.
Ти нямаш капитал и никой не те харесва.
Nemáš žádný kapitál a nikdo tě nemá rád.
Съжалявам, но Джими не те харесва.
Podívej, je mi líto, ale Jimmy prostě nemá zájem.
Ако знаеше, че не те харесва, това щеше ли да промени нещо?
Kdybys věděla, že nemá zájem, změnilo by to něco?
Чуй ме добре, Уайнзелстийн, никой не те харесва и никой никога няма да те харесва.
Poslouchej mě, Weinselsteine. Nikdo tě nemá rád. Nikdo tě nikdy mít rád nebude.
Най-после срещна момичето си, тя те харесва, но някакъв боклук ти забрани да я доближаваш и ти веднага си плю на петите?
Konečně máš holku, která se ti líbí a ona to opětuje, pak se ukáže nějakej idiot, řekne, že s ní nemůžeš být a ty se chceš hnedka vzdávat?
Три очи и все още не можеш да видиш, че тя не те харесва.
Máš tři oči a pořád nevidíš, že tě nemá ráda.
И за протокола, Ейва не се преструва, че те харесва.
A pro záznam, Ava není předstírá, že se vám líbí.
Не дали разполага, или не с капацитета да те харесва.
Ne, jestli má nebo nemá mají schopnost se vám líbí.
А дали се преструва, че те харесва.
Ale jestli ona předstírá, že se vám líbí.
Баща ми, който не обича никого, те харесва.
Mimochodem, můj táta, který nemá nikoho rád, tak tebe má. Nějak.
Не мисля, че те харесва няма проблем
Myslím, že se mu nelíbíte. To je v pořádku.
Разбирам защо баща ми те харесва.
Chápu, proč si tě otec užívá.
Знам, че Таргет не те харесва, но да си гледа работата.
Vím, že Target není zrovna tvůj fanda, ale zapomeň na něj.
Така че не живей с мисълта дали някой те харесва или не.
V životě se netrap tím, jestli tě někdo má nebo nemá rád.
Вероятно и той те харесва, но иначе няма да разбереш.
Cože? Taky se mu líbíš, ale nedozvíš se to, když s ním nepromluvíš.
Твоя колега, Тревър е от ЦРУ те харесва държи ме информиран за прогреса ти.
Volal jsem Trevorovi, byl u CIA, jako ty. Informoval mne o tvém postupu.
2.1260468959808s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?